to move away or decide not to participate in something; to withdraw

Resultado de la traducción

alejarse o decidir no participar en algo; retirarse to move away or decide not to participate in something; to withdraw

Análisis sintáctico

toPreposición (To)

moveVerbo: Infinitivo

awayAdverbio

orConjunción coordinante

decideVerbo: Infinitivo

notAdverbio

toPreposición (To)

participateVerbo: Infinitivo

inPreposición / Conjunción subordinante

somethingSustantivo, singular o masivo

;Puntuación

toPreposición (To)

withdrawVerbo: Infinitivo

move verbo

1. change location.

The family decided to move to a new home in the suburbs, away from the hustle and bustle of city life. La familia decidió mudarse a una nueva casa en las afueras, lejos de la animada vida urbana.

2. cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense.

The company's decision to expand its operations will move our entire department to a new building on the outskirts of town. La decisión de la empresa para ampliar sus operaciones llevará a nuestro departamento entero a un nuevo edificio en los alrededores del pueblo.

3. move so as to change position, perform a nontranslational motion.

The dancer moved across the stage, her arms swaying and her feet tapping out the rhythm of the music. La bailarina se movió por el escenario, sus brazos ondulando y sus pies golpeando el ritmo de la música.

4. change residence, affiliation, or place of employment.

After graduating from college, she decided to move to New York City for a job opportunity in finance. Después de graduarse en la universidad, decidió mudarse a Nueva York para aprovechar una oportunidad laboral en finanzas.

5. follow a procedure or take a course.

The new employee was asked to move through the onboarding process, which included completing several online tutorials and attending orientation sessions. El nuevo empleado fue pedido que se moviera a través del proceso de incorporación, que incluía completar varios tutoriales en línea y asistir a sesiones de orientación.

6. be in a state of action.

The company is moving quickly to address the customer complaints and resolve the issue. La empresa está moviéndose rápidamente para abordar las quejas de los clientes y resolver el problema.

7. go or proceed from one point to another.

The family decided to move to the new house on the outskirts of town, eager to start their new life together. La familia decidió mudarse a la nueva casa en las afueras de la ciudad, ansiosa por empezar su nueva vida juntos.

8. perform an action, or work out or perform (an action).

The choreographer asked the dancers to move through the routine with precision and passion. El coreógrafo pidió a los bailarines que realizaran el rutinario con precisión y pasión.

9. have an emotional or cognitive impact upon.

The news of her passing moved me deeply, and I couldn't help but think about all the happy memories we shared. La noticia de su fallecimiento me conmovió profundamente y no pude evitar pensar en todas las memorias felices que compartimos.

10. give an incentive for action.

The company's promise to increase employee benefits moved many of them to stay with the organization despite rumors of layoffs. La promesa de la empresa de aumentar beneficios para empleados movió a muchos de ellos a permanecer en la organización pese a los rumores sobre despidos.

11. arouse sympathy or compassion in.

The heart-wrenching story of the refugee family moved many viewers to tears and inspired donations to help them rebuild their lives. La historia conmovedora de la familia refugiada conmovió a muchos espectadores hasta las lágrimas y inspiró donaciones para ayudarlos a reconstruir sus vidas.

12. dispose of by selling.

After downsizing, the company decided to move its old inventory to clear out space in their warehouse. Después de reducir su tamaño, la empresa decidió mover su inventario antiguo para liberar espacio en su almacén.

13. progress by being changed.

The company is moving towards sustainability by implementing eco-friendly practices, which has significantly reduced its carbon footprint over the past year. La empresa se está dirigiendo hacia la sostenibilidad implementando prácticas amigables con el medio ambiente, lo que ha reducido significativamente su huella de carbono en el pasado año.

14. live one's life in a specified environment.

After graduating from college, she decided to move to New York City and pursue her dream of becoming an artist. Después de graduarse en la universidad, decidió mudarse a la ciudad de Nueva York y perseguir su sueño de convertirse en artista.

15. have a turn.

It's my turn to move, so I'll go first in the game of chess. Es mi turno de mover, así que iré primero en el juego del ajedrez.

16. propose formally.

The suitor decided to move on his colleague, Sarah, after knowing her for several years. El pretendiente decidió avanzar en relación con su colega, Sara, después de conocerla durante varios años.

catch verbo

1. discover or come upon accidentally, suddenly, or unexpectedly.

While rummaging through her grandmother's attic, Emma caught sight of an old trunk hidden behind a stack of boxes. Mientras exploraba el desván de su abuela, Emma descubrió una antigua caja escondida detrás de una pila de cajas.

2. perceive with the senses quickly, suddenly, or momentarily.

As I walked into the crowded room, I caught the sweet aroma of freshly baked cookies wafting from the kitchen. Mientras caminaba hacia la habitación atestada, capté el dulce aroma de galletas recién horneadas flotando desde la cocina.

3. reach with a blow or hit in a particular spot.

The boxer tried to catch her opponent's left hook, but it was too quick and landed squarely on his jaw. El boxeador intentó atrapar el gancho izquierdo de su oponente, pero era demasiado rápido y aterrizó directamente en su mandíbula.

4. take hold of so as to seize or restrain or stop the motion of.

The firefighter quickly caught the rope thrown by his teammate to rescue the person trapped in the burning building. El bombero atrapó rápidamente la cuerda lanzada por su compañero para rescatar a la persona atrapada en el edificio en llamas.

5. succeed in catching or seizing, especially after a chase.

The police officer finally catch the thief who had been evading them for hours, and brought him to justice. El oficial de policía finalmente capturó al ladrón que había estado esquivándolos durante horas y lo llevó a la justicia.

6. to hook or entangle.

The fisherman's line caught the big fish, and it struggled to get free from the hook. La línea del pescador atrapó al gran pez y luchó por liberarse de la caña.

7. attract and fix.

The fisherman used his expertise to catch the rare species of fish in the depths of the ocean, carefully reeling it in with his rod. El pescador utilizó su experiencia para cazar la especie rara de peces en las profundidades del océano, rebiendo con cuidado con su caña.

8. capture as if by hunting, snaring, or trapping.

The trapper spent hours in the woods trying to catch a glimpse of the elusive wolverine. El trapero pasó horas en los bosques intentando atrapar una vista del wolverine escurridizo.

9. reach in time.

As I ran across the field, I managed to catch the ball just before it bounced away from me. Mientras corría por el campo, logré atrapar la pelota justo antes de que se alejara de mí.

10. get or regain something necessary, usually quickly or briefly.

The hiker had to catch her breath after climbing the steep mountain trail. El senderista tuvo que atrapar su respiración después de subir la empinada senda del monte.

11. catch up with and possibly overtake.

The fast-moving train managed to catch up with the slow-moving freight train on the track ahead, eventually surpassing it in speed. El tren de pasajeros que se movía con rapidez logró alcanzar al tren de mercancías que se movía lentamente en la vía por delante y finalmente lo superó en velocidad.

12. be struck or affected by.

The harsh weather caught me off guard, leaving me shivering in the cold. El severo clima me pilló por sorpresa, dejándome temblando en frío.

13. check oneself during an action.

As she was about to speak her mind, she caught herself and decided to take a moment to think before responding. Mientras estaba a punto de expresar su opinión, se dio cuenta y decidió tomar un momento para pensar antes de responder.

14. hear, usually without the knowledge of the speakers.

The reporters tried to catch the conversation between the two rival CEOs, but it was too quiet and they couldn't make out what was being said. Los periodistas intentaron atrapar la conversación entre los dos CEOs rivales, pero era demasiado tranquilo y no pudieron hacerse una idea de lo que se estaba diciendo.

15. see or watch.

From the top of the hill, I caught sight of the sunset over the ocean. Desde la cima de la colina, avisté el atardecer sobre el océano.

16. cause to become accidentally or suddenly caught, ensnared, or entangled.

The loose thread on my shirt caught in the door and I had to carefully untangle it before it ripped. Hilos suelto en mi camisa se atrapó en la puerta y tuve que desenredarlo con cuidado antes de que se rasgara.

17. detect a blunder or misstep.

The coach caught the opposing team's mistake and immediately called a timeout to adjust their strategy. El entrenador aprovechó el error del equipo rival y llamó un tiempo para ajustar su estrategia al instante.

18. grasp with the mind or develop an understanding of.

After reading the novel, she caught the underlying theme of social commentary and appreciated its depth. Después de leer el novela, ella percibió el tema subyacente de comentario social y apreció su profundidad.

19. contract.

The company's profits began to catch, indicating a decline in sales. Los beneficios de la empresa comenzaron a decrecer, lo que indica una disminución en las ventas.

20. start burning.

The pilot had to catch the fuel before it ignited, or the entire plane would have been engulfed in flames. El piloto tuvo que atrapar el combustible antes de que explotara, o toda la avión habría estado rodeada por las llamas.

21. perceive by hearing.

As I walked through the forest, I caught the sweet melody of birdsong drifting from a nearby clearing. Mientras caminaba por el bosque, capté la dulce melodía del canto de los pájaros que flotaba desde un claro cercano.

22. suffer from the receipt of.

The company caught a severe backlash on social media after they announced their plan to lay off thousands of employees. La empresa recibió un severo rechazo en las redes sociales después de anunciar su plan para despedir a miles de empleados.

23. attract.

The bright colors of the advertisement caught the attention of potential customers, drawing them in to learn more about the new product. Los colores brillantes del anuncio atrajeron la atención de los clientes potenciales, atraéndolos hacia aprender más sobre el nuevo producto.

24. apprehend and reproduce accurately.

The photographer was able to catch the perfect shot of the sunset, capturing its vibrant colors and subtle nuances. El fotógrafo logró atrapar la toma perfecta del atardecer, capturando sus colores vibrantes y sutiles matices.

25. take in and retain.

The detective tried to catch every detail of the crime scene, knowing that even the smallest piece of evidence could be crucial to solving the case. El detective intentó capturar cada detalle del escenario del crimen, sabiendo que incluso la pieza más pequeña de evidencia podría ser clave para resolver el caso.

26. spread or be communicated.

The news of her resignation caught on quickly, spreading like wildfire through social media and dominating the headlines for days. La noticia de su renuncia se extendió rápidamente, difundiéndose como una llama de fuego a través de las redes sociales y dominando los titulares durante días.

27. be the catcher.

The shortstop will catch for the pitcher during tonight's game, trying to snag any wild pitches that come her way. El jardinero corto atrapará para el lanzador durante el partido de esta noche, tratando de atrapar cualquier pase salvaje que se le acerque.

28. become aware of.

As she poured over the old family recipe, she caught the subtle hint of her grandmother's cooking style in the aroma wafting from the pan. Mientras revolcaba sobre la receta familiar antigua, descubrió el sutil indicio del estilo de cocina de su abuela en el aroma que flotaba del sartén.

29. delay or hold up.

The traffic jam caught us, and we were late to our friend's birthday party. El atasco nos pilló y llegamos tarde a la fiesta de cumpleaños de nuestro amigo.

Conjugación

Pronombre	Conjugación
I	I catch.
You	You catch.
He/She/It	He/She/It catches.
We	We catch.
You	You catch.
They	They catch.

Conjugación completa.

decide verbo

1. reach, make, or come to a decision about something.

After weighing the pros and cons, she decided to accept the job offer. Después de ponderar los pros y contras, decidió aceptar la oferta de trabajo.

2. bring to an end.

The management decided to shut down the factory, citing financial difficulties as the reason. El equipo de dirección decidió cerrar la fábrica, argumentando dificultades financieras como razón.

3. cause to decide.

The judge's instructions helped to decide the jury in favor of the prosecution. Las instrucciones del juez ayudaron a decidir al jurado a favor de la acusación.

4. influence or determine.

The new manager's decision to prioritize customer service ultimately decided the direction of the company's marketing strategy. La decisión del nuevo gerente de priorizar el servicio al cliente determinó finalmente la dirección de la estrategia de marketing de la empresa.

Conjugación

Pronombre	Conjugación
I	I decide.
You	You decide.
He/She/It	He/She/It decides.
We	We decide.
You	You decide.
They	They decide.

Conjugación completa.

not adverbio

1. negation of a word or group of words.

She didn't attend the meeting, not because she was busy but because she had forgotten about it. Ella no asistió a la reunión, no porque estuviera ocupada, sino porque se había olvidado de ella.

The new policy doesn't apply to existing customers, not to mention those who have already made a purchase. La nueva política no se aplica a los clientes existentes, ni mencionar a aquellos que ya han efectuado una compra.

The teacher asked the students to solve the math problem again, not correctly this time, but with a different approach. El profesor pidió a los estudiantes que resolvieran el problema de matemáticas de nuevo, no correctamente esta vez, sino con un enfoque diferente.

participate verbo

1. share in something.

The local community was asked to participate in the town's annual festival by contributing handmade crafts and food items for sale. La comunidad local fue puesta a disposición para participar en el festival anual del pueblo, contribuyendo con artesanías y productos alimenticios hechos a mano para la venta.

As a valued member of the research team, Dr. Smith was invited to participate in the groundbreaking study on climate change. Como miembro valorado del equipo de investigación, el Dr. Smith fue invitado a participar en el estudio pionero sobre el cambio climático.

2. become a participant.

To further her education, Sarah decided to participate in an online course on environmental science. Para seguir su educación, Sarah decidió participar en un curso en línea sobre ciencias ambientales.

The company encourages its employees to participate in charity events and volunteer work during their free time. La empresa fomenta la participación de sus empleados en eventos benéficos y trabajo voluntario durante su tiempo libre.

something sustantivo

withdraw verbo

1. pull back or move away or backward.

The enemy withdrew Traducción de 'The enemy withdrew'

The limo pulled away from the curb Traducción de 'The limo pulled away from the curb'

2. withdraw from active participation.

He retired from chess Traducción de 'He retired from chess'

3. release from something that holds fast, connects, or entangles.

I want to disengage myself from his influence Traducción de 'I want to disengage myself from his influence'

Disengage the gears Traducción de 'Disengage the gears'

4. cause to be returned.

Recall the defective auto tires Traducción de 'Recall the defective auto tires'

The manufacturer tried to call back the spoilt yoghurt Traducción de 'The manufacturer tried to call back the spoilt yoghurt'

5. take back what one has said.

He swallowed his words Traducción de 'He swallowed his words'

6. keep away from others.

He sequestered himself in his study to write a book Traducción de 'He sequestered himself in his study to write a book'

7. break from a meeting or gathering.

We adjourned for lunch Traducción de 'We adjourned for lunch'

The men retired to the library Traducción de 'The men retired to the library'

8. retire gracefully.

He bowed out when he realized he could no longer handle the demands of the chairmanship Traducción de 'He bowed out when he realized he could no longer handle the demands of the chairmanship'

9. remove (a commodity) from (a supply source).

She drew $2,000 from the account Traducción de 'She drew $2,000 from the account'

The doctors drew medical supplies from the hospital's emergency bank Traducción de 'The doctors drew medical supplies from the hospital's emergency bank'

10. lose interest.

He retired from life when his wife died Traducción de 'He retired from life when his wife died'

11. make a retreat from an earlier commitment or activity.

We'll have to crawfish out from meeting with him Traducción de 'We'll have to crawfish out from meeting with him'

He backed out of his earlier promise Traducción de 'He backed out of his earlier promise'

The aggressive investment company pulled in its horns Traducción de 'The aggressive investment company pulled in its horns'

12. remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract.

Remove a threat Traducción de 'Remove a threat'

Remove a wrapper Traducción de 'Remove a wrapper'

Remove the dirty dishes from the table Traducción de 'Remove the dirty dishes from the table'

Take the gun from your pocket Traducción de 'Take the gun from your pocket'

This machine withdraws heat from the environment Traducción de 'This machine withdraws heat from the environment'